Наша группа в Facebook Наша группа в Одноклассниках Наша группа в ВКонтакте
Наш аккаунт в Twitter Наш аккаунт в Instagram Наш канал на  Youtube

 

 

Конкурс «Меняющийся музей в меняющемся мире» Виртуальный тур "ЕСЕНИНСКИЙ КРАЙ"
Торгово-выставочный центр Гостевой дом
Чайная

 

 

Приемная

Тел. 8(4912)55-03-06;
Факс 8(4912)55-03-07

Заказ экскурсий
8(49137) 33-2-57;
8-910-566-64-97

Электронная почта: info@museum-esenin.ru

«Русский Берлин» как литературный центр русской эмиграции первой половины 1920-х гг.

Писатели русского зарубежья пытались сохранить традиционное понимание миссии искусства как миссии духовно-нравственной: цель литературы - не литература сама по себе; ее назначение - воскрешение, запечатление исчезнувшей России, ее особого лика.

Важной составляющей феномена русского Берлина явилась своеобразная поэзия, одной из основополагающих черт которой стала ее сосредоточенность на идее изгнания, мотивы изгнания входят в поэтическую ткань произведений русских авторов в качестве доминантных. Образная структура большинства эмигрантских стихов основывается на ощущении безысходности, внутреннем неприятии эмигрантской жизни. Безвозвратно потерянный и воскрешаемый только в мечтах прежний мир оказывается окружен поэтическим ореолом[1].

Поэзию русского Берлина необходимо рассматривать как «сумму» эстетических исканий во многом отличных друг от друга художников «старшего» и «младшего» поколений. Кратковременность и интенсивность творческого взаимодействия внутри берлинского острова русской литературы позволяют говорить не о единой направленности эстетических исканий в рамках созданных литературных школ или направлений, а о неком сплаве постсимволистских тенденций и методов работы отдельных творцов, определявших специфику литературной ситуации русского Берлина[2].

Центральное положение поэтов «старшего» поколения (А. Белый, В. Ходасевич, С. Черный, М. Цветаева и др.) в системе общественно-литературных отношений первой столицы русской эмиграции определялось, прежде всего, их статусом в литературе, приобретенным еще до отъезда из России. Ко времени эмиграции каждый из творцов «старшего» поколения имел свой неповторимый почерк, художественные искания этого поколения авторов протекали в берлинский период в рамках уже заданной стилистической системы.

Однако сама ситуация эмиграции наметила резкий перелом в биографии каждого художника, что в свою очередь не могло не отразиться на их творческом методе. В поэтических системах крупных творцов наметился существенный сдвиг, следствием которого стало как изменение тематики, так и корректировка стихотворной интонации. Наиболее резкую форму эти изменения приобретают в творчестве В. Ходасевича, основное внимание которого сосредоточено в берлинские годы на поиске новых художественных средств для описания того опыта изгнания, который поэту пришлось пережить. Общее ощущение оставленности и чувство непоправимого внутреннего одиночества свойственно в берлинские годы лирике Андрея Белого и М. Цветаевой.

В творчестве поэтов «младшего» поколения (В. Набоков, В. Лурье и др.) в берлинский период заметно влияние традиций модернизма. Значительное количество стихов молодых авторов испытывает на себе существенное влияние таких известных мастеров слова, как А. Блок, Н. Гумилев, М. Кузмин, А. Ахматова, В. Брюсов. Вместе с тем, то явное преимущество, которое давала эмиграция молодому поколению авторов, делая их свободными в области духовных и эстетических исканий, было использовано ими в полной мере. Каждый поэт трудился над созданием собственной художественной манеры, реализовавшей себя, как правило, уже за рамками берлинского периода существования русской литературы: в 1930-е гг. XX века.

К концу 1923 года, когда резко ухудшились экономические условия берлинской жизни, а прежнее непрочное объединяющее начало русских эмигрантов распалось, затянувшаяся «остановка в пути» закончилась: одни двинулись дальше на Запад в другие центры русской эмиграции - Париж и Прагу, - многие вернулись назад - на Восток. Тем не менее книгоиздательская деятельность русских в Германии продолжалась, хотя и не в таких масштабах, и в последующие годы. Несмотря на относительно недолгий период существования русского Берлина, он – в силу интенсивности культурной жизни и насыщенности событиями –  оказал определенное влияние не только на немецкую, но и на всю западную культуру. Этот период отмечен своеобразным духовным взаимопроникновением творческого сознания русских и немецких художников, скульпторов, философов, писателей: Карла Айнштайна и В. Кандинского, Т. Манна, Н. Мережковского, А. Ремизова; Вальтера Бенджамина и Аси Лацис; Б. Брехта и С. Третьякова.[3]

 

Список литературы

Агеносов В. В. Литература русского зарубежья (1918-1996).М., 1998

Антропов О.К. Берлин как культурный центр русского зарубежья (1920 – 30-е годы) // Новый исторический вестник. М., 2001. № 3

Быстрова О.В. Берлинские издательства // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 / Т.2. Периодика и литературные центры. М., 2000

Вайнберг И. Жизнь и гибель берлинского журнала М. Горького «Беседа» // Новое литературное обозрение. 1996. № 21

Гуткина А.М. Первый критико-библиографический журнал русского зарубежья // Социальные и гуманитарные науки: Зарубежная литература. РЖ. Серия 7: Литературоведение. 1995. № 4

Гуткина А. М. «Русская книга», «Новая русская книга» (Берлин, 1921-1923) // Социальные и гуманитарные науки: Отечественная литература. РЖ. Серия 7: Литературоведение. 1995. № 4

Гуткина А.М. «Новая русская книга» // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 / Т.2. Периодика и литературные центры. М., 2000

Емельянов Ю.Н. «Русский Берлин» (Издательские центры в 20-30-х гг.) // Культурное наследие российской эмиграции: 1917-1940: В 2 кн. М., 1994. Кн.1

Карпенко С. «Руль»: зеркало кадетского Берлина // Новый журнал. 1998. № 212

Кодзис Б. Литературные центры русского зарубежья: 1919-1939. Мюнхен, 2002

Лысенко А.В. Голос изгнания: Становление газет русского Берлина и их эволюция в 1919-1922 гг. – М., 2000

Костиков В. В. Не будем проклинать изгнанье. Пути и судьбы русской эмиграции. М., 1994

Кубанова Л. Журналы А. С. Ященко о Борисе Пильняке // Борис Пильняк: опыт сегодняшнего прочтения. – М., 1995

Кубанова Л. Г. Журналы «Русская книга» и «Новая русская книга» в диалоге литератур метрополии и эмиграции: Автореф. дис…канд. филол.наук. М., 1996

Культурная миссия российского зарубежья: история и современность. М., 1999

Литературная энциклопедия Русского Зарубежья 1918-1940. Периодика и литературные центры / гл. ред. и сост. А.Н.Николюкин. М., 2000

Лунц Л. На Запад! // Беседа. 1923. №.3

Лысенко А.В. Зарождение берлинской русскоязычной прессы в первые послереволюционные годы // Вестник Московского университета. Сер.10: Журналистика. М., 1999. № 1

Лысенко А.В. Трансформация образа России в русскоязычной прессе Берлина 20-х годов (Период введения нэпа в России) // Вестник Московского университета. Сер.10: Журналистика. 1999. № 5

Михеева Г.В. Журнал А.С. Ященко «Русская книга» («Новая русская книга») // Книга: Исследования и материалы. М., 1992. Сб.64

Молок Ю.А. Берлинский журнал «Вещь» и его русские критики // Русский авангард 1910-1920-х годов в европейском контексте. М., 2000

Никитина Н.Н. Поэзия русского Берлина 1920-х гг.: на разломе эпох: Автореф. дис… канд. филол. наук. СПб., 2004

Осипов В.А. Газета «Накануне». Берлин (1922-1924 гг.) // Россия и современный мир. М., 1994. Вып.2

Панков К.И. Роль газеты «Дни» в литературной жизни «Русского Берлина» 1922-1925 // Румянцевские чтения. М., 1996

Панков К.И. Роль берлинской газеты «Дни» в деле консолидации литературных сил Русского Зарубежья: 1922-1925 гг. // Культурная миссия российского зарубежья: История и современность. М., 1999

Померанцева Е.С. Хроника Дома искусств в Берлине («Бюллетени Дома искусств») // Соц. и гуманит. науки. Зарубеж. лит.: РЖ. Сер.7, Литературоведение. М., 1996. № 4. С.78-88;

Померанцева Е.С. Дом искусств в Берлине и «Бюллетени Дома искусств» // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 / Т.2. Периодика и литературные центры. М., 2000.

Русские в Германии (1914-1933). СПб., 1995

Русский Берлин / Сост., предисл. и персоналии В. В. Сорокиной. М., 2003

Русский Берлин: 1920–1945: Межд. науч. конференция / Науч. ред. Л.С.Флейшмана; Сост. М.А.Васильевой, Л.С.Флейшмана. М., 2006

Русский Берлин 1921-1923: По материалам архива Б.И.Николаевского в Гуверовском институте / Сост., подгот. текста, вступ. ст. коммент. Л.Флейшмана, Р.Хьюза, О.Раевской-Хьюз. Париж, 1983

Русский Берлин в культуре России XX века. Международная научная конференция 28 мая 1996 года. М., 1996

Сорокина В.В. Формирование литературной критики русского зарубежья: берлинский период: Автореф. дис… канд. филол. наук. М., 2010

Тимофеев А.Г. Михаил Кузмин и издательство «Петрополис»: (Новые материалы по истории «Русского Берлина») // Русская литература. 1991. № 1

Трущенко Е.Ф. В. П. Крымов как редактор газеты «Голос России» // Социальные и гуманитарные науки: Зарубежная литература. РЖ. Серия 7: Литературоведение. 1995. №4.

Трущенко Е.Ф. «Голос России» // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 / Т.2. Периодика и литературные центры. М., 2000

Филиппов В.В. Журнал «Континент» и вопросы изучения литературы русского зарубежья // Русская словесность. 1994. № 5

Харина Н. А. Эмигрантская журналистика в формировании политического и социального пространства русского Зарубежья: Берлин, 1921-1923 гг.: Автореф. дис… канд. филол. наук. СПб., 1999

Хроника литературной жизни русского зарубежья. Германия (1920-1923) // Российский литературоведческий журнал. 1997. № 8 – 10.

Цфасман А.Б. «Русский Берлин» 1920-х годов: издательский бум // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 34

Эренбург, И. Собр. соч.: в 9 т. Т. 8.  М., 1990.

 

 

 

Berliner Begegnungen. Ausländische Künstler in Berlin.1918-1939. Berlin, 1987

Chronik russischen Lebens in Deutschland 1918-1941. Hrsg. von Karl Schlögel, K.Kucher, B.Suchy und Gr. Thum. Berlin, 1999

Dodenhoefn B. "Lasst mich nach Russland heim". Russische Emigranten in Deutschland von 1918 bis 1945. Franrfurt a. M., 1993

Rimscha H. von. Der russische Buergerkrieg und die russische Emigration 1917-1921, Jena, 1924.

Rimscha H. von. Russland jenseits der Grenzen 1921-1926. Jena, 1927

Russen in Berlin 1918-1933. Eine Kulturelle Begegnung. Hrsg. F. von Mierau. Berlin, 1988

Schlögel K. Berlin: "Stiefmutter unter den russischen Städten" // Der Grosse Exodus: Die russische Emigration und ihre Zentren 1917 bis 1941. Hrsg. von K. Schlögel. München, 1994

Urban T. Berlin - Zuflucht russischer Literaten. Die russische Schriftstellerkolonie in Berlin. München, 1988

Volkmann H.-E. Die Russische Emigranion in Deutschland, 1919-1929. Wuerzburg, 1966

Williams R.C. "Changing Landmarks" in Russian Berlin, 1923-1924 // Slavic Review. 1968. № 27 (Dec.)

Williams R.C. Culture in Exile. Russian Emigres in Germany. 1881-1941, Cornell.1972

 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7


[1] Костиков В. В. Не будем проклинать изгнанье. Пути и судьбы русской эмиграции. М., 1994. С. 34

[2] Никитина Н.Н. Поэзия русского Берлина 1920-х гг.: на разломе эпох: Автореф. дис… канд. филол. наук. СПб., 2004. С. 7

[3] Русский Берлин / Сост., предисл. и персоналии В. В. Сорокиной. М., 2003. С.333

 
© Государственный музей-заповедник С.А. Есенина, 2005-2017.
Все права защищены.
При использовании материалов сайта ссылка на сайт обязательна.
Музеи России